Fulop LaszloTranzitarium

2014 privit din Guangdong

de Fülöp László

guangdong-fl
Foto: Wlodek Cieciura

Intr-o dimineata din noiembrie 2013, aeroportul John Fitzgerald Kennedy statea zgribulit sub un strat gros de ceata. Larry Woodscott, infasurat in lodenul sau cafeniu, astepta zborul care urma sa-l duca spre orasul Guangzhou din provincia Guangdong. Ii parea rau ca timp de cateva zile o sa fie departe de New York-ul sau iubit, dar asa e meseria de ziarist.

„Totusi, sa particip la acele cursuri de numerologie si astrologie, n-a fost chiar asa o idee rea. Daca nu m-as fi priceput la aceste stiinte, acum asteptam sa ma imbarc spre vreun camp de lupta nesuferit din Afghanistan. Nu stiu ce ma asteapta in China, dar totusi, sa iau un interviu de la un chinez cu barba lunga mi se pare o idee mai buna decat sa trimit impresii de prin gloante si srapnele” – se consola singur.

„Vreau sa fie ceva autentic! Cititorii nu o sa ne ierte daca o sa simta vreun miros new-yorkez in previziunile noastre despre 2014. De aceea te trimit la numerologul Zhiang Chien!” – acestea au fost cuvintele redactorului sef, cu o zi inainte. Larry nu il putea suferi, si nu numai pentru fumul de tigara ieftina care il inconjura permanent. Seful era exigenta incarnata si intuia orice inventie nascocita de ziaristii sai.

„Daca va prind ca indrazniti sa contaminati realitatea cu gandurile voastre, in clipa urmatoare o sa zburati din redactie!” – aceasta era filozofia lui de viata. Asa ca pentru niste previziuni astro-numerologice referitoare la anul 2014, Larry trebuia sa se duca tocmai in China. Asta deoarece astroloaga de serviciu a fost data afara cu o zi inainte, pentru ca s-ar fi multumit si cu un interviu telefonic luat de la un astrolog din Chinatown.

…

– Mr. Woodscott?
„Chinezul cu barba lunga imi stie numele. Oare de unde?” – se gandea Larry.
– Da, domnule Zhiang, eu sunt. Stiati ca vin?
Chinezul nu i-a raspuns imediat. Zambea in stilul lui oriental. Larry detesta sentimentul acesta, cand se simtea examinat pana la maduva oaselor, desi asiaticul nici nu s-a uitat spre el.
– Da, stiam. Seful tau mereu trimite pe cate cineva la mine, ca sa zic macar doua cuvinte despre anul care urmeaza – zambea batranul.
Larry era nedumerit: in satucul unde traia Zhiang, nu exista internet si functiona un singur telefon, la sediul politiei locale. Iar decizia ca el sa vina in China a fost luata cu o zi inainte. Si, putea sa puna pariu ca redactorului sef nici nu i-a trecut prin cap sa-l anunte pe batranul chinez. Si totusi acesta ii stia numele… Enigma orientala. Incet-incet, Larry incepea sa inteleaga de ce a fost trimis tocmai in China si de ce nu ar fi functionat sa ia interviul prin telefon, din biroul sau cu viziune panoramica.
– Ce vrei sa stii despre 2014? – l-a intrebat batranul.
„Nici n-am pomenit despre subiectul interviului” – bombanea Larry, in sinele sau.
– Esenta. Vreau sa stiu esenta.
– Larry Woodscott, cum te gandeai la 2013, acum un an? – il intreba chinezul.
– Maestre, aveam asteptari mari. 2013 este un an guvernat de Venus, iar eu speram sa-mi aduca fericirea.
– Si, ti-a adus-o?
– Nu neaparat. Nu stiu. Partial. Habar n-am.
– Aici in Orient, exista „Da” si „Nu”. Nimic intre. Deci, „Da” sau „Nu”?
– Nu.
– Asa, mai baiete!
Larry privea indelung spre podeaua bojdeucii din bambus. Chinezul a continuat.
– A fost un an destul de yang.
– Yang?! – se mira Larry. – Eu stiam ca Venus este yin.
Chinezul zambea linistit.
– Venus seamana cu un foc de carbune. Acesta arde profund, neclintit, indelung, cu rabdare. Dar arde, este un foc. Este ceva de esenta yang, de sine statator in raport cu Neptun, planeta care va guverna anul urmator. Iar acum tocmai ne pregatim sa vorbim despre 2014, si ne va fi usor sa-l intelegem in raport cu natura anului curent.
Chinezul s-a oprit pentru o secunda, dar a continuat:
– Stii, Venus devine sfioasa si capata insusiri de tip yin doar in umbra lui Marte.
Larry a inceput sa inteleaga.
– La ce v-ati referit, cand ati spus ca a fost un an destul de yang?
– M-am referit la ideea ca oamenii au fost dispusi sa obtina fericirea prin fortare. Natura lui Venus, planeta guvernatoare a acestui an, este caracterizabila prin „pamant”. Iar pamantul astupa urechea. Intuitia. Stii. Cu urechea astupata, nu percep cand se transforma intentia buna in fortare.
Larry zambea inocent.
– E si cazul tau, Mr. Woodscott? – intreba batranul.
– Da, Maestre. Recunosc – zicea Larry.
– Bobocii se numara toamna, inclusiv din punct de vedere astrologic – aproximativ dupa ce Soarele trece de zodia Scorpionului. Abia acum, dupa ce Soarele a trecut in inteleptul Sagetator, ne dam seama daca strategia „Venus” a functionat sau nu – completa Zhiang.
– Dar care e rezolvarea, ce aduce nou anul 2014? – intreba Larry.
– Noi in Orient, spunem asa: „Esti fericit cand nu incerci sa fii fericit”. Anul 2014, fiind guvernat de Neptun, se va derula in acest sens. Asa sper, cel putin. In 2013, sub guvernarea lui Venus, oamenii au tot avut dorinte: sa fie impreuna cu persoana iubita, sa manance, sa bea, sa aiba succes, si asa mai departe. Mai bine zis, au tot asteptat sa fie fericiti: au tot asteptat sa fie impreuna cu persoana iubita, au tot asteptat mancarea, au tot asteptat bautura, au tot asteptat succesul, si asa mai departe.
– New Yorkul este toxic fiindca arde de nerabdare – completa Larry.
– Exact. In acest sens, anul 2014, situat sub guvernarea lui Neptun, promite sa fie mai Zen. Neptun nu are asteptari: este o planeta capabila sa accepte totul asa cum este. Si, sa faca schimbari pe neasteptate, in profunzimile sufletului, in chip nevazut, cu blandete. Acestea sunt schimbarile adevarate. Cand schimbi totul, prefacandu-te ca esti multumit de situatie si nu faci nimic vizibil – radea batranul intelept.
– Si in plan financiar si politic, cum va fi 2014? – intreba Larry.
– Sa speram ca inclusiv oamenii politici si directorii de firma vor „auzi” mesajul subtil al lui Neptun, care ne indeamna la rabdare, multumire si recunostinta. Iata cum gandeste Neptun: „in exterior, exista motive de nemultumire; totusi, in interior raman multumit de situatie”. Si, in pofida acestor doua ganduri cu semn diferit, ea ramane in armonie cu ea insasi. De aceea, esenta lui Neptun este greu de inteles pentru multi oameni: in mod logic, un „plus” si un „minus” nu pot coexista. Cum sa incapa un litru de apa fierbinte si o bucata de gheata, in aceeasi oala? Neptun este aceasta oala: un uter universal care permite atat frigului, cat si caldurii, sa coexiste si sa-si pastreze esenta. Fara sa se anihileze sau sa se perturbe reciproc.
Referitor la anul 2014, eu unul ma astept la urmatoarele:
– Estul si Vestul sa coexiste in pace, sa colaboreze, sa invatam unii de la altii
– religiile sa se apropie, sa-si dea seama ca esenta lor este aceeasi si sa se impace intre ele
– tensiunile sa se anihileze si focarele de razboi sa dispara
– oamenii sa inceapa o colaborare reala
Ma astept ca 2014 sa constituie un nou inceput, deocamdata la nivel spiritual si intelectual. Astfel incat in anul 2015, situat sub guvernarea lui Saturn, sa poata sa inceapa o constructie reala si comuna.
– Nu sunteti prea optimist, Maestre?
– Optimist sunt si am fost mereu. Toata viata am invatat ca nimic nu se rezolva cu forta. Cu forta, poti sa faci doua lucruri: sa distrugi sau sa ridici. In 2014,  Neptun ne va calauzi spre aceasta a doua menire a acesteia. Cel putin asa sper.
– Asadar, putem spune ca anul 2014 va fi yin? – a intrebat Larry.
– Exact. Dar hai sa precizam ceva: yin nu inseamna inactivitate, ci „creativitate adaptabila”. In occident, yinul se confunda cu femininul sau cu lenesul din padurea birmaneza care nu face altceva decat sa atarne din copac. Ei bine, nu-i asa. Yinul este un luptator kung-fu care nu vrea sa te loveasca: el lupta doar ca sa te invete sa fii in armonie cu tine insuti. Yinul nu oboseste, cel mult se satura, daca ajunge sa domine. In schimb, yangul batos se oboseste repede.
– Inteleg – ii raspunse Larry.
– Deci, asa va fi anul 2014, cel putin asa sper: activ, creativ, neobosit, armonizand diferentele, fara sa distruga ceva – termina maestrul.
O tacere placuta s-a asternut peste cei doi.
– Mr. Woodscott, ai ceva in comun cu Woodstock? – intreba batranul chinez.
– Eram acolo. In pantecul mamei mele – zambea Larry.
In acest moment, bateriile reportofonului ziaristului s-au descarcat. Cei doi au mai vorbit despre influentele astrale din anul viitor, dar aceste discutii nu au mai fost consemnate pentru viitor. Si nici ce au consumat la masa pe care au luat-o impreuna. Putem sa banuim ca a fost peste si vin rosu.
A doua zi, americanul si-a luat ramas bun de la prietenul sau. Dar de data aceasta, nu mai ardea de nerabdare sa ajunga inapoi in New York. Ar fi preferat sa mai ramana in provincia Guangdong.